Nature

«Aralar est le paradis des montagnards.» Cette affirmation du célèbre écrivain José María Jimeno Jurío se vérifie chaque semaine : des centaines et des centaines d’amateurs de montagne et de nature, en famille, entre amis ou collègues, partent en excursion et parcourent les différentes zones de la chaîne. Chacune des quatre saisons possède son charme particulier, et il est particulièrement agréable d’admirer, au cours d’un même itinéraire, des paysages totalement différents, ou de découvrir des cabanes traditionnelles de bergers et des dolmens construits il y a des milliers d’années.

À l’intérieur de la chaîne, les principaux points de départ pour les excursions et les promenades sont les suivants:

Ganbara, sur le territoire de Realengo, au kilomètre 10 de la route NA-7510 reliant Lekunberri au sanctuaire. C’est là que commence une piste forestière — interdite à la circulation des véhicules — qui part sur la droite, vers le sud-ouest, en direction de Pranzes Erreka. Elle se poursuit sous forme de chemin vers les vastes pentes vertes menant aux sommets des Malloas : Ttutturre (1.282 m), Pallardi (1.291 m), Kurutzeaga (1.310 m) et Intzako Dorrea (1.431 m). Ces sommets sont également accessibles depuis les points de départ suivants.

Les prairies d’Albi, situées au kilomètre 12 de la route NA-7510 reliant Lekunberri au sanctuaire d’Aralar. Au bout des prairies, à côté du dolmen du même nom, part un chemin vers le nord-ouest qui traverse une zone de forêts et de pâturages. De là, on peut monter vers des sommets tels que le Txameni (1.299 m) et le Beloki (1.271 m).

Maison forestière – Guardetxe. Point de départ traditionnel pour les excursions. Vers l’ouest part une piste, interdite à la circulation des véhicules, qui mène à Pago Mari et aux prairies d’Igaratza (Gipuzkoa).

Sanctuaire. En plus d’être le point d’arrivée de nombreux sentiers empruntés pendant des siècles par les pèlerins venus de différentes vallées, tant au sud qu’au nord de la chaîne, il constitue aussi le point de départ d’itinéraires intéressants ou la continuation de traversées. On peut y entreprendre l’ascension du sommet d’Altxueta (1.343 m), descendre vers Uharte Arakil par l’ancien chemin d’accès, utilisé systématiquement avant l’ouverture de la route, ou rejoindre Madotz en descendant par la vallée d’Ata.

À l’extérieur de la chaîne, il est possible d’entreprendre de très beaux itinéraires, ascensions ou traversées depuis les localités voisines telles qu’Uharte Arakil, Madotz, Iribas, Baraibar ou Intza.