Aralar es una de las sierras vasco-cántabras, según denominación de los geógrafos, que ocupa una amplia zona limítrofe entre Navarra y Guipúzcoa, entre el inicio del valle de Ata, sobre Madotz, hasta las inmediaciones de Zaldibia y Ataun, en el Goierri guipuzcoano. No obstante, algunos geografos consideran el monte Erga o Trinidad, que se eleva sobre Irurtzun una continuación de la sierra de Aralar, separada de ésta por la foz de las Dos Hermanas, que surca el río Larraun.
La sierra de Aralar ejerce de divisoria hidrográfica, por lo que las aguas de su vertiente norte- hasta el puerto de Azpirotz – afluyen al mar Cantábrico, y las restantes, al Mediterráneo.
Los datos de este capítulo están obtenidos principalmente del Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Sierra de Aralar, elaborado por el Gobierno de Navarra en 1996, y de la página web del Parque Natural de Aralar (Gipuzkoa).