{"id":13386,"date":"2026-08-25T10:08:30","date_gmt":"2026-08-25T08:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nueva.sanmigueldearalar.org\/sanctuaire-de-san-miguel-daralar\/"},"modified":"2026-08-27T08:40:44","modified_gmt":"2026-08-27T06:40:44","slug":"sanctuaire-de-san-miguel-daralar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/sanctuaire-de-san-miguel-daralar\/","title":{"rendered":"Sanctuaire de San Miguel d\u2019Aralar"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Sanctuaire<\/span><\/svg><\/span><\/mark> <\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Parcours de l\u2019ange, p\u00e8lerinages, ann\u00e9e jubilaire, retraites et activit\u00e9s, eucharisties. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCarte interactive\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Centre de spiritualit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le sanctuaire d\u2019Aralar est nich\u00e9 dans un lieu merveilleux. Il constitue un ensemble artistique de tout premier ordre, t\u00e9moignage de l\u2019estime que lui ont port\u00e9e des milliers et des milliers de personnes au fil des si\u00e8cles ; c\u2019est un lieu de rencontre et d\u2019accueil, mais, au-del\u00e0 de tout cela, le sanctuaire de San Miguel in Excelsis est un centre de spiritualit\u00e9, un lieu de culte perp\u00e9tu\u00e9 depuis plus de mille ans par la ferveur populaire, une maison ouverte \u00e0 la pri\u00e8re et \u00e0 la r\u00e9flexion humaine, le lieu propice \u00e0 la r\u00e9conciliation avec Dieu et avec les autres.<\/p>

Les portes du sanctuaire d\u2019Aralar restent ouvertes tous les jours de l\u2019ann\u00e9e. L\u2019entr\u00e9e est toujours libre et GRATUITE. <\/p>

Le sanctuaire de San Miguel in Excelsis, aujourd\u2019hui comme toujours, t\u2019offre l\u2019occasion privil\u00e9gi\u00e9e de te rapprocher de Dieu, de ses \u0153uvres et de son message d\u2019amour et de paix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Cada\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Le parcours de l\u2019ange<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chaque ann\u00e9e, l\u2019effigie de San Miguel visite 320 localit\u00e9s et institutions du quadrant nord-ouest de la Navarre. Cette visite remonte \u00e0 1127, lorsque l\u2019image se rendit dans la ville de Pampelune \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la d\u00e9dicace de la cath\u00e9drale Sainte-Marie. Depuis 1206, cette visite a lieu chaque ann\u00e9e, et la procession de l\u2019ange rendait visite aux confr\u00e8res de l\u2019H\u00f4pital de San Miguel. <\/p>

La visite comprend la b\u00e9n\u00e9diction des champs, l\u2019Eucharistie dans la paroisse, la visite aux malades et \u00e0 la maison des fr\u00e8res de San Miguel de la localit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

P\u00e8lerinages<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les anciens chemins de Saint-Jacques, de la Vera Cruz et d\u2019Ignace passent par Aralar et ses environs, tout comme les actuels itin\u00e9raires cyclables EuroVelo 1 et 3.<\/p>

Le protecteur de la foi des chr\u00e9tiens, l\u2019archange San Miguel, appara\u00eet en plusieurs lieux d\u2019Europe entre les Ve et Xe si\u00e8cles. En signe de d\u00e9votion envers l\u2019Archange, d\u00e9fenseur de la foi et chef des arm\u00e9es c\u00e9lestes, des sanctuaires et des \u00e9glises furent construits en son honneur. Ils furent implant\u00e9s de mani\u00e8re strat\u00e9gique, comme on peut le voir sur la carte. <\/p>

San Miguel de Aralar constitue un carrefour de chemins o\u00f9 convergent plusieurs itin\u00e9raires de p\u00e8lerinage. Des chemins tels que celui de Saint-Jacques, le chemin Ignatien ou celui de la Vera Cruz traversent la cha\u00eene d\u2019Aralar et les vall\u00e9es qui l\u2019entourent. On remarquera notamment la c\u00e9l\u00e8bre \u00c9p\u00e9e de San Miguel, qui aligne des sanctuaires d\u2019Isra\u00ebl jusqu\u2019en Irlande, suivant en ligne droite la course du soleil au solstice d\u2019\u00e9t\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Centro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Ann\u00e9e jubilaire<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2018, Don Francisco P\u00e9rez, archev\u00eaque de Pampelune, a annonc\u00e9 devant les s\u00e9minaristes dioc\u00e9sains de Pampelune, Bayonne, Saint-S\u00e9bastien, Vitoria et Bilbao son intention de demander au Pape la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019une Ann\u00e9e jubilaire de San Miguel. La raison : redoubler la pri\u00e8re pour la d\u00e9fense de la foi catholique dans le monde, la lutte contre le Malin et l\u2019\u00e9lan en faveur de l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile \u00e0 tous ceux qui ne le connaissent pas encore. <\/p>

Actuellement, un travail de coordination est men\u00e9 avec le sanctuaire de San Michele du mont Gargano (Italie), afin que d\u2019autres sanctuaires du monde entier se joignent \u00e0 l\u2019initiative des \u00e9v\u00eaques de Pampelune et de Manfredonia-Vieste\u2013San Giovanni Rotondo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Retraites et activit\u00e9s<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour le moment, nous n\u2019avons pas de contenu pour cette rubrique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Is\u00f3topo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Eucharisties<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les messes sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e0 12 h 30. En 2018, l\u2019archev\u00eaque de Pampelune a annonc\u00e9 devant les s\u00e9minaristes dioc\u00e9sains de Pampelune, Bayonne, Saint-S\u00e9bastien, Vitoria et Bilbao son intention de demander au Pape la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019une Ann\u00e9e jubilaire de San Miguel. La raison : redoubler la pri\u00e8re pour la d\u00e9fense de la foi catholique dans le monde, la lutte contre le Malin et l\u2019\u00e9lan en faveur de l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile \u00e0 tous ceux qui ne le connaissent pas encore. <\/p>

Ce texte doit \u00eatre remplac\u00e9 par celui qui convient concernant les eucharisties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanctuaire Parcours de l\u2019ange, p\u00e8lerinages, ann\u00e9e jubilaire, retraites et activit\u00e9s, eucharisties. Carte interactive Centre de spiritualit\u00e9 Le sanctuaire d\u2019Aralar est nich\u00e9 dans un lieu merveilleux. Il constitue un ensemble artistique de tout premier ordre, t\u00e9moignage de l\u2019estime que lui ont port\u00e9e des milliers et des milliers de personnes au fil des si\u00e8cles ; c\u2019est un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13042,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13386","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13386"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13547,"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13386\/revisions\/13547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanmigueldearalar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}